Marina Tsvetajeva. Norėčiau mirti, bet turiu gyventi dėl Moore'o. 5 dalis
Trumparegis S. Efronas patenka į uoslinės sovietinės žvalgybos spąstus. Jis grįžta į SSRS, pasiimdamas savo šeimą. Marina yra prieš - grįžti į praeitį neįmanoma. Supratusi atsakomybę už savo artimuosius, Tsvetajeva, sekdama dukrą ir jos vyrą, pabėgusį iš policijos, išvyko į Sovietų Sąjungą. Visiškai svetimoje aplinkoje Marina pagaliau virsta sumedžiotu vienišu vilku.
1 dalis - 2 dalis - 3 dalis - 4 dalis
Mylėti reiškia pamatyti žmogų taip, kaip Dievas ketino
o tėvai to nepadarė.
Marina Tsvetajeva
„Grįžimo sąjunga“įstrigusi
Trumparegis S. Efronas patenka į uoslinės sovietinės žvalgybos spąstus. Jis grįžta į SSRS, pasiimdamas savo šeimą. Marina yra prieš - grįžti į praeitį neįmanoma. Supratusi atsakomybę už savo artimuosius, Tsvetajeva, sekdama dukrą ir jos vyrą, pabėgusį iš policijos, išvyko į Sovietų Sąjungą. Visiškai svetimoje aplinkoje Marina pagaliau virsta sumedžiotu vienišu vilku. Vienišumas, nepakenčiamas šlaplėje, sustiprėja dėl absoliutaus garso koncentracijos neįmanoma. Marina bando išgelbėti savo areštuotą vyrą ir dukrą.
***
1928 m. Pabaigoje prasidėjo eurazizmo susiskaldymas. Nesąmoningai Marina vaidino netiesioginį vaidmenį. Pirmajame laikraščio „Eurasia“numeryje, ilgai lauktame spaudos judėjimo organe, pasirodo jo „Kreipimasis“, palaikantis Majakovskio darbą. Kritikai tai vienareikšmiškai vertina kaip paramą raudonajai Rusijai. Kairysis eurazianizmo sparnas, į kurį įėjo S. Efronas, pradėjo greitą suartėjimą su SSRS. Namų grįžimo sąjunga, kurios vaidmuo yra palengvinti rusų emigrantų grįžimą į SSRS, tampa vis aktyvesnė. Sergejus Efronas yra ryški, jei ne pagrindinė, „Grįžimo sąjungos“figūra.
Dabar jau aišku, kad ir eurazijizmo skilimas, ir „Grįžimo sąjunga“buvo GPU reikalas. Toks naivus ir trumparegis žmogus, kaip Efronas, buvo skanus uoslės sovietų skautų grobis: jis puolė į stalinistinę „miško plantaciją“, neišvažiuodamas kelio, tempdamas kartu, jei ne visus, tada dalis baltosios gvardijos nemirėlių pulko.. Uoslės valytojai sunaikino tuo metu šaliai nereikalingas eurazijos idėjas tiek dešinėje, tiek kairėje, tačiau pagrindinis smūgis buvo nukreiptas į reakcinę buvusios baltosios gvardijos dalį, kuri galėjo kelti rimtą grėsmę SSRS - fašizmas Europoje jau kėlė galvą.
1931 m. S. Efronas, pasibaisėjęs Marina, paprašė sovietinio paso. Alya, išgyvenusi sunkų augimo laikotarpį, buvo užkrėsta mintimi grįžti. Net mažasis Moore'as svajojo tik apie didelę ir gražią SSRS šalį. Negalima sakyti, kad nebuvo patikimos informacijos iš Sovietų Rusijos - pasiekta informacija. Tie, kurie turėjo akis ir ausis, aiškiai suvokė, kas vyksta Sovietų Sąjungoje: badas Ukrainoje, valstiečių išsiuntimas į Sibirą, Kirovo nužudymas. Sergejus Efronas nepriklausė tiems, kurie moka skaityti tarp eilučių, atrodo, kad jam yra sovietinės propagandos hipnozė, jis matė ir suprato tik tai, kas jam buvo pasiūlyta - Čeliakinas, kolūkiai, naujas gyvenimas!
„Grįžimo sąjunga“buvo kompetentingai užmaskuota kaip kultūrinė organizacija: joje vyko Prancūzijoje gyvenusių rusų menininkų susitikimai, seminarai, parodos, dirbo teatro studija, vyko šachmatų turnyrai. Viliodamas šiuos nuo Rusijos kultūros atitrūkusių žmonių akiratį ir garsą, odą uodžianti sovietų žvalgyba pasiekė neįtikėtiną dalyką: „grįžtantys“pasirašė sovietų paskolas, rinko pinigus sovietinių lėktuvų statybai. 1935 m. Tokiu būdu buvo surinkti ir išsiųsti į SSRS tris tūkstančius frankų - nemaža suma nuskurdusiems emigrantams.
Sergejus Efronas buvo užverbuotas 1932 m. Verbuotojai pasinaudojo jo pareigos Rusijai jausmu ir visišku nesugebėjimu blaiviai įvertinti, kas vyksta. Turiu pasakyti, kad tokių nostalgijos apsėstų būta daug, tarp jų žmonės yra labai išsivystę, protingi, tačiau juos taip pat įtikino sovietinė žodinė propaganda, ištardama sovietiniam pulkui būtinas uoslės prasmes. Plačiai buvo demonstruojami filmai „Chapaev“, „Linksmi vaikinai“, „Septyni drąsūs“, „Launch to Life“. Žmonės buvo įsitikinę, kad gyvenimas SSRS yra įsibėgėjęs, „šalis kyla su šlove, norėdama susitikti su diena“, čia, Europoje, vargana svetimšalių augmenija be ateities.
S. Efronas entuziastingai pasiduoda darbui „Sąjungoje“, jis dalyvauja Ispanijos renginiuose, tačiau šaudo ne iš apkasų, kaip K. Rodzevičius, o įdomesnio darbo. NKVD grupėje Ispanijoje jis identifikuoja „trockistus“Ispanijos teritorijoje. Susižavėjęs paveikslėlių kaita aplinkui, visiškai pasidavęs verdančiai veiklai, Efronas nepastebi, kaip jis nustoja būti savo likimo šeimininku. Paryžiuje jis jau aktyviai dalyvauja organizuojant NKVD prieštaraujančių žmonių stebėjimą.
Sergejus Jakovlevichas sparčiai žengia į tarnybą, jo finansinė padėtis gerėja, darbas gerai apmokamas, tačiau pagrindinis atlygis už pasiaukojantį darbą yra dukters Ariadnės leidimas patekti į SSRS. Pagaliau seniai užmirštas tikrų vektorių trūkumų užpildymas! Efronui atrodo, kad jis yra labai arti visiškos ir galutinės pergalės, jei jam reikia tik šiek tiek daugiau pasistengti - jis neabejoja sėkme.
Vienas iš sovietų žvalgybos gyventojų Prancūzijoje Ignacas Reissas (dar žinomas kaip Poretsky, dar žinomas kaip Eberhardtas) nustoja patenkinti savo šeimininkus. Sprendimas pašalinti Reissą jau priimtas „Lubyanka“. Nedaug ką reikia padaryti: įvykdyti žmogžudystę. „Efron“naudojamas aklai. Jo užduotis yra privilioti Reissą į mirties spąstus. Ir Efronui pavyksta: Reissas nužudomas. SURTE ieško žudikų, Efronas pabėga iš Paryžiaus, jei jam atrodo, kur jis įsitraukė, jau per vėlu, vienintelė išeitis yra greitas išvykimas į SSRS. Paskutinė aklųjų odos aukų viltis - greitos kojos. Bet kur jie eina? Į svarbiausius, mirtinus spąstus.
Norėčiau mirti, bet turiu gyventi dėl Moore'o; Alei ir Sergejui manęs nebereikia … (M. Ts.)
Sergejaus pabėgimas palaužė Mariną, ji iškart paseno ir nudžiūvo. Jų šeimos draugas Markas Slonimas rašo, kad šiomis dienomis pirmą kartą matė verkiančią Mariną: „Mane šokiravo jos ašaros ir skundų dėl likimo nebuvimas“. Garso tuštumos, į kurias Tsvetajeva gilinasi vis giliau, nes neprisipildo eilėmis, pradeda ryti jos kūną. Tai dažnai galima pastebėti žmonėms, turintiems panašią psichinę organizaciją. Garso inžinierius neatsimena, ar jis valgė, ar miegojo. Šlaplės reikia minimalaus. Pakliuvęs į garso tuštumą, toks žmogus visiškai susikaupia iš išorinio gyvenimo, iš išorės tokia būsena atrodo kaip beprotybė.
Nepaisant to, Marina stoiškai stovi kelias valandas tardant policiją. - Ką žinai apie savo vyro politinę veiklą? Šis klausimas kartojamas vis iš naujo skirtingose interpretacijose. Atsakydama į klausimus, Marina pakartoja vieną dalyką: jos vyras nekaltas, jis užjautė sovietus, tačiau jokiame nešvariame versle jis kategoriškai negalėjo dalyvauti. Ji perskaito policijai Puškiną prancūziškai. Supratę, kad Marina yra visiškai beprotiška, jie ją paleido.
Gyvenimas Prancūzijoje Tsvetajevai tampa nepakeliamas. Visiems aplinkiniams aišku: Efronas yra sovietų šnipas, jo žmona - bendrininkė. Marina nėra vien tik vieniša, ji yra atstumta, ji nėra skelbiama, jai atimta Čekijos pašalpa.
1939 metais naciai okupavo Čekoslovakiją. Marinos atsakymas - eilėraščių ciklas „Čekijos link“. Tsvetajevos eilutės skamba kaip pranašystė:
O manija! O mumija
Didybė!
Tu degini
Vokietija!
Beprotybė,
Beprotybė
Jūs kuriate!
Tais pačiais metais Marina su sūnumi išvyksta į Sovietų Sąjungą. Skirtingai nei vyras ir dukra, Tsvetajeva gerai suprato, kur eina, ir neturėjo iliuzijų. Jai reikėjo būti šalia Sergejaus ir vaikų - taip ji suprato atsakomybę. Monstriška tikrovė pranoko tamsiausias prognozes.
Overtone - visko netontas - siaubas … (M. Ts.)
NKVD darbuotojo S. Ya. Efrono šeimai buvo paskirta dalis namo Bolševe, netoli Maskvos. Antrąją pusę užima artimo draugo ir kolegos Sergejaus N. A. Klepinino šeima. Vos peržengusi namo slenkstį, Marina sužino apie Asjos sesers ir jos sūnaus Andrejaus areštą. Efrono bendradarbis eurazinizme, Marina draugas, princas. Svjatopolkas-Mirskis, kuris iš Paryžiaus grįžo į Rusiją dvejais metais anksčiau.
Marina virsta akmeniu, tačiau ji vis dar bando gyventi naujoje Bolševo bendruomeninėje realybėje. Parketo grindys namuose neatmeta „patogumų gatvėje“, virtuvė ir svetainė dalijasi su kaimynais, Marina beveik niekada nėra viena. Poezijos nėra. Nuolat kažkas stumia šalia žibalinės krosnies ar kibiro. Marina vos spėja užrašyti frazių, kuriose pagrindinis žodis yra „nemėgstamas“, iškarpas.
Ir tai tik pradžia. Suėmimo serija tęsiasi. Jie paima iš Paryžiaus žmones, kuriuos pažinojo Sergejus Efronas, kuriuos jis pats agitavo eiti! Apie suimtųjų likimą informacijos nėra. Efrono bandymai jų prašyti nieko neveda, jis suvokia visišką nereikšmingumą ir bejėgiškumą ką nors taisyti, jis yra neviltyje.
Pasak liudininkų, Tsvetajeva šiomis dienomis buvo visiškai prislėgta, visiškas matomos reakcijos į išorinius įvykius nebuvimas pakito su staigiais pykčio protrūkiais dėl iš pažiūros nereikšmingų priežasčių. Pavyzdžiui, ji rėkdama išlėkė iš kambario, kai kaimynė numetė puodą po durimis. Tokių protrūkių daugėja. Marina supranta: jos vyras yra su tais, kurie pasodino Asją ir Andryušą. Ji pyksta dėl Sergejaus, šių bolševikų kaimynų, „laikraščių skaitytojų“, kuriuos užvaldo visuomenės patosas, iš viso šitą juokingą siurrealistinį gyvenimą su nepažįstamais žmonėmis.
Grįžtant prie Tsvetajevos psichinės struktūros ypatumų, nesunku suprasti, kokį didžiulį trūkumą ji patyrė visuose savo vektoriuose. Garsu tai neįmanoma bent kelių minučių tylos ir vienatvės, matant - mylimos jaunesnės sesers ir artimų draugų netektis nuo vaikystės, atjauta sunkiai sergančiam ir moraliai sugniuždytam vyrui. Šlaplėje - vienatvė, visiškas nesusikalbėjimas su savo rūšies atstovais, jų bejėgiškumo suvokimas dabartinėje situacijoje, kai visa, ką ji gali, pasyviai laukia arešto. Šlapimtakiui ne tik baisu - būti bejėgiu, tai siaubas …
Pažeidusi organų draudimą, Cvetajeva vis tiek išvyksta, bet ne į Maskvą, o į Tarusą. Ji nori išsiaiškinti ten patekusios sesers sulaikymo detales. Netrukus po Marinos sugrįžimo Ariadnė areštuojama. Tai rugpjūtis. Pirmą perdavimą motina galės pateikti tik gruodį; pirmąją ir paskutinę dukros žinutę iš Komijos stovyklos Marina gaus 1941 m. Pavasarį. Po dviejų mėnesių Sergejus yra paimtas, o Marina iš jo niekada nesulauks jokių žinių.
Lapkritį, kai buvo išvežti ir Klepininų kaimynai, Tsvetajeva lieka viena su sūnumi išnykusiuose namuose. Į Bolševą atvykusi Klepininų uošvė prisimena Mariną: išsipūtę žili plaukai, didžiulės akys, įsmeigtos į ploną pilką veidą, ji kartojo tik vieną dalyką: „Kuo greičiau išeik, vaikeli.. Merzlyakovsky juosta, jie neturi kur daugiau gyventi.
Jei visi mano bendražygiai laiko mane šnipu, tai aš esu šnipas ir pasirašysiu jų parodymus … (iš S. Ya. Efrono tardymo protokolo)
Dabar, kai jau bus atidaryti NKVD archyvai, bent jau apytiksliai galima įsivaizduoti, kas nutiko kaliniams Lubyankos požemiuose. Stebuklingai išgyvenusieji liudija tai, ko neatspindėjo sausa protokolų kalba: pašaipios pastabos, riksmai, „fizinio poveikio metodai“, naktiniai „karuselės“tardymai, pakaitomis su areštuoto asmens patalpinimu į ledo bausmės kamerą. Savaitėmis be miego, dienomis ant ištinusių kojų be galimybės atsisėsti žmonės visiškai prarado orientaciją erdvėje ir laike. Tai yra teisingai užfiksuotų S. Ya. Efrono žodžių prasmė: „Aš prašau nutraukti tardymą, nes dabar nesijaučiu labai gerai“.
Jis gavo daugiausiai. Likusieji iškart ar beveik iškart priėmė tyrimo liniją, pripažino absurdiškus kaltinimus, šmeižė save, pavertė kitus. Nelaimingieji tikėjo, kad savanoriškai vykdydami visišką melą jie turi galimybę išgyventi. Tik Sergejus Jakovlevichas niekada neprisipažino esąs „visų žvalgybos tarnybų šnipas“. Nuo tardymo iki tardymo jis kartojo: „Po 1931 metų aš nevykdžiau jokios antisovietinės veiklos, mano bendražygiai nėra kalti, jie šmeižia save“. Nepadėjo akistatos, kai Klepininas su žmona nurodė Efronui pripažinti viską, ką sako tyrėjas. Sergejus atsistojo.
Sukurtas Marinos sapnuose, herojus tapo tokiu gyvenime. Jis įvykdė pareigą prieš draugus, kurie liko laisvėje, niekam nepakenkė. Sergejus Efronas pagaliau suprato, kad čia niekam nereikia tiesos, kad jis negalės kažko įrodyti ir išeiti iš spąstų, į kuriuos įkrito ir priviliojo artimuosius, tačiau negalėjo eiti prieš tai, ką laikė savo pareiga. Sergejus bandė nusižudyti, buvo paguldytas į kalėjimo psichiatrijos ligoninę ir galiausiai buvo sušaudytas. Žmona ir sūnus nespėjo sužinoti apie bausmės vykdymą.
Pabaiga.
