Marina Tsvetajeva. Aš laimėsiu tave iš visų kraštų, iš visų dangų … 4 dalis
Vis daugiau garsinių panardinimų, vis dar alsuojančių kūryba. „Gyvenimas su kasdiene duona“suteikia garsą, sutelkiant retą angą tarp virtuvės ir skalbinių. Konstantinas Rodzevičius yra staigi ir trumpa likimo dovana. Septynios dienos šlaplės aistros ir garso tuštumos nesenstamumas. Sūnaus gimimas.
1 dalis - 2 dalis - 3 dalis
Neaiškumo metai baigėsi. Sergejus Efronas yra gyvas ir laukia susitikimo. Gyvenimas tremtyje sutuoktinius atstumia vienas nuo kito. Sergejus užsiėmęs savimi, Marina - su visais. Vis daugiau garsinių panardinimų, vis dar alsuojančių kūryba. „Gyvenimas su kasdiene duona“suteikia garsą, sutelkiant retą angą tarp virtuvės ir skalbinių. Konstantinas Rodzevičius yra staigi ir trumpa likimo dovana. Septynios dienos šlaplės aistros ir garso tuštumos nesenstamumas. Sūnaus gimimas.
***
„Dieną ir naktį galvoju apie jį, jei žinočiau, kad esu gyvas, būčiau visiškai laimingas …“(iš laiško Tsvetajevos seseriai). Kartais jai atrodė, kad visi aplinkiniai jau seniai žinojo apie jos vyro mirtį, tik dvejojo kalbėti. Marina vis giliau paniro į depresiją, kur nuo visiško kritimo išgelbėjo tik vienas dalykas - poezija.
Viskas šauniau, viskas šauniau
Ranka rankas!
Ne mylios tarp mūsų
Žemiškas - išsiskyrimas
Dangiškos upės, žydros žemės, Kur mano draugas amžinai -
Neatimamas.
Eilėraščių ciklas „Atsiskyrimas“skirtas Sergejui Efronui, iš tikrųjų Marina ruošiasi atsiskyrimui nuo gyvenimo. Garso susikaupimas Žodyje išgelbėjo Tsvetajevą nuo lemtingo žingsnio ne pirmą kartą. Keli mėnesiai nenumaldomai susitelkę į vyro likimą, keli mėnesiai eilių maldų kėlimo davė vaisių. Marina gavo Sergejaus laišką. Jis gyvas, jis yra Konstantinopolyje: „Aš tikėjimu gyvenu mūsų susitikime …“Cvetajeva ketina palikti Rusiją, iš „chano polono“, kur „ant šviežio maisto šokio ant krovuškos“.
Su visu kartumu prieš naująją vyriausybę išsiskyrimas su Rusija ir Maskva Tsvetajevai nėra lengvas: „Aš nebijau bado, nebijau šalčio - priklausomybės. Čia suplyšę batai yra nelaimė ar narsumas, yra gėda … “Tai, kad europiniame mentalitete nėra dvasinių garso paieškų, su kuriomis neatskiriamai susijęs Rusijos gyvenimas, buvo pagrindinė kankinimų priežastis. pirmoji emigrantų banga. Europos odos pragmatizmas prieštarauja Rusijos šlaplės valiai.
Labai greitai rusų emigrantai supranta: jie negalės gyventi kaip Rusijoje. Jie guodžiasi, kad tai neilgai. Jie bando paveikti Rusijos likimą iš užsienio, tačiau tai utopija. Atsipirkimas už dalyvavimą antikomunistinėse organizacijose neišvengiamai pralenkia, bandymas nerangiai bendradarbiauti su sovietų žeme nėra nedelsiant sunaikintas, pirmiausia jie turi būti naudingi naujajai Rusijai. Iš kiekvieno pagal jo galimybes - kiekvienam pagal jo nuopelnus.
Brolių be žemės brolių valanda, našlaičių pasaulio valanda (M. Ts.)
Cvetajeva į Berlyną atvyksta 1922 metų pavasarį. Pirmasis reikšmingas ir labai simbolinis susitikimas čia yra Andrejus Bely, kuris visiškai prarado „sunkumo ir pusiausvyros likučius“. Mariną iškart persmelkia poeto nelaimė ir ne tiek materialinė nesėkmė, kiek dvasinė netektis. Berlyne viskas svetima rusų sielai, odos kraštovaizdis žmogui su šlaplės mentalitetu ir net tokiu galingu garsu kaip Bely, yra kareivinės.
Poetas visiškai nesiorientuoja erdvėje, jis be tikslo klaidžioja po miestą absurdišku skareliu ir atrodo visiškai ligotas. Kaip mažas vaikas, Andrejus Bely puolė link Marinos, ji palaiko jį, apgailestaudama, kad daugiau negali duoti, atsakydama į jo eiles: „Miela žinia, kad yra kažkokia tėvynė ir kad niekas nepražuvo“. Ir čia Tsvetajeva pasidavė trūkumui, savo šlaplumu atskleidė gabalėlį savo tėvynės, užpildė garso tuštumą eilėmis.
O dabar ilgai lauktas susitikimas su Sergejumi Efronu ir persikėlimas į Čekoslovakiją. Sergejų vis dar apima „baltoji idėja“, tačiau patosas pamažu nyksta. Kitos užduotys tenka Sergejui Jakovlevichui, pirmą kartą jis pats turi pasirūpinti savo šeima. Tačiau mintimis jis turi studijų, kažkokių literatūrinių projektų, Efronai gyvena iš Marinos pašalpos ir retų mokesčių. Poros gyvenimas toli gražu nėra idiliškas, ketverius išsiskyrimo metus abu per daug pasikeitė, Koktebel paplūdimyje nebėra entuziastingų Marinos ir Seryozha vaikų. Jie vis labiau skiriasi.
Bet glaudžiai kartu
Net ir ryto džiaugsmas
Stumdamas man kaktą
Ir pasilenkusi į vidų
(Nes klajūnas yra Dvasia
ir eina vienas) …
Sergejus trykšta dažniausiai visiškai tuščia redakcijos veikla, Marina dienas leidžia kaip atsiskyrėlė, slaugydama kalnuose garso trūkumą. „Negalima kartu atidaryti jokios žemės“… Ramus namų šeimininkės gyvenimas ne jai, ji lygina tokį gyvenimą su lopšiu ir karstu, „o aš niekada nebuvau kūdikis ar miręs vyras“. Marina puikiai suvokia savo atsakomybę už Sergejų, tačiau jos karštoji prigimtis nėra patenkinta tuo pačiu metu egzistuojančių vienas nuo kito atpratintų žmonių.
Aistra susilpnėja, ir vėl poetas pereina į garsą, poeziją. Tsvetajeva pradeda eilėraštį „Gerai padaryta“, įdomiai susirašinėja su savo garsiniu broliu BL Pasternaku. Pasternakas skundžiasi, kad jam sunku, todėl Marina pataria pradėti didelį dalyką: „Jums nereikės nieko ir nieko … Būsite siaubingai laisvas … kūrybiškumas yra geriausias vaistas nuo visų gyvenimo bėdų!“
Vėliau Borisas Pasternakas pripažino, kad romanas „Gydytojas Živago“yra jo skolos Marina Cvetajevai dalis. Daug jų Yura ir Lara iš jų susirašinėjimo. Marina aistringai trokšta susitikimo su Borisu Leonidovičiumi, tačiau jis yra per daug neapsisprendęs, kad galėtų pasidalinti šiuo jos „poreikiu“. Gailėdamasis, kad tada praleido „iš pačios Tsvetajevos“, Pasternakas bus daug vėliau. Pajutęs savo kaltę prieš Mariną, jis padės jos dukrai Ariadnei sunkiais kalėjimo išbandymų laikais ir vėliau.
Ir tada, 1923 m., Cvetajeva buvo labai susirūpinusi, ar neįmanoma sutikti tokios jos, tokios garsinės Pasternako. Bėgdama nuo visiškos nesėkmės į vienatvės tuštumą, ji rašo poeziją, rašo savo skausmą, į nepasotinamą garso įsčias įmeta vis naujų ir naujų nuostabių eilėraščių: „Vielos“, „Sielos valanda“, „Kriauklė“, „Poema kalnas …
Mano vardo nebėra
Pamesta … visos uždangos
Kilimas - auga iš nuostolių! -
Taigi kartą per nendrę
Dukra nusilenkė kaip krepšelis
Egipto …
Aš tau sakiau: yra Siela. Jūs man sakėte: yra - gyvenimas (M. Ts.)
Ir vėl tamsiausiu laiku, kuris nutinka prieš aušrą, Marinos gyvenime užplūsta nauja aistra - Konstantinas Rodzevičius. Labai žemiška, be jokių garsinių „atkarpų“, be menkiausios poezijos idėjos, tvirta, praėjo per pilietinio karo ugnį ir vandenį, kurie aplankė ir raudonuosius, ir baltuosius, kuriuos malonino pats Slashchevas-Krymsky (prototipas M. Bulgakovo spektaklyje „Bėgantis“Khludovo) Rodzevičius Marinoje įsimylėjo ne kalnų aukštumas, o gyvą, žemišką moterį.
Visi, kurie prieš tai buvo susitikę su Marina, jai pakluso, pasitraukdami prieš šlaplės valią. Rodzevičius neatsitraukė. Jis pasakė: "Jūs galite padaryti viską". Bet, žavėdamasis, jis liko savimi. Šlaplės caro mergelės ir švelnaus odos vizualinio princo meilė užleido vietą lygių vyrų ir moterų aistrai šlaplėje. Jiems buvo duotos septynios dienos, tačiau šiomis dienomis Marina ir Konstantinas, atrodo, nugyveno kelis gyvenimus. „Jūs esate pirmasis arlekinas gyvenime, kuriame Pierrot negalima suskaičiuoti, pirmą kartą aš noriu imti, o ne duoti“, - rašo ji Constantine. „Jūs esate mano pirmasis POSTAS (iš šeimininkų). Toliau - skubėk! Tu esi gyvenimas!"
Sergejus Efronas apie šią aistrą sužino atsitiktinai. Iš pradžių jis netiki, paskui jį slegia ir drasko pavydas. Laiške M. Vološinui jis skundžiasi „mažąja Casanova“(tiesa, Radzevičius nėra aukštas) ir prašo nukreipti jį teisingu keliu, pats Efronas negali priimti sprendimų. Be Marinos jo gyvenimas praranda prasmę, tačiau jis negali toliau gyventi su ja po vienu stogu.
Marinai Sergejaus sąmoningumas yra baisi tragedija. Ji atplėšia nuo savęs Rodzevičių, kaip sakoma, su mėsa, aistringai jo trokšdama ir abipusiai. Bet Konstantinas išliks be Marinos, o Sergejus - ne. Jos pasirinkimas akivaizdus. Kalbant apie Efroną, jis netrukus prisitaikys prie situacijos ir net palaikys draugiškus santykius su Rodzevičiumi. Kita vertus, Marina ilgam neteks žemės po kojomis, ją vėl užvaldo visiška apatija, kur bjaurėjimasis poezija ir knygomis yra pats beviltiškumas. Ir vis dėlto ji parašo „Poemą apie pabaigą“- meilės giesmę Rodzevičiui.
Meilė yra kūnas ir kraujas.
Spalva laistoma savo krauju.
Ar manote, kad meilė -
pokalbis už stalo?
Valandos - ir namo?
Kaip tie ponai ir ponios?
Meilė reiškia …
- Šventykla?
Vaikeli, pakeisk randu …
Tragiškas Marina negalėjimas „palikti S.“nutraukė šiuos nuostabius santykius. Tsvetajeva ir Efronas liko kartu ir 1925 m. Vasario 1 d. Gimė Georgijus (Moore), pasak Sergejaus Efrono, „Mažasis jūrų pėstininkas Tsvetajevas“. Yra nuostabi nuotrauka, kurioje kartu įamžinti Konstantinas Rodzevičius, Sergejus Efronas ir Moore'as. Rodzevičius padėjo abi rankas ant berniuko pečių, Efronas - už nugaros.
Nebijau būti už Rusijos ribų. Aš nešu Rusiją savyje, kraujyje (M. Ts.)
Gimus sūnui, Cvetajevų šeima persikėlė į Paryžių. Marinos gyvenimas čia yra ir sėkmingas, ir nepaprastai sunkus. Marinos, kaip rašytojos, triumfas atnešė jai ne tik šlovę ir mokesčius, beje, gana kuklius, bet ir pavydžius, blogo linkinčius, paslėptus ir atvirus. Tarp rusų emigracijos susiskaldymas subrendo konservatoriais ir euraziečiais. Konservatoriai (I. Buninas, Z. Gippius ir kt.) Yra nesutaikomi su pokyčiais naujojoje Rusijoje, jie nekenčia Deputatų tarybos su nuožmine neapykanta, euraziečiai (N. Trubetskoy, L. Shestov ir kt.) Galvoja apie Rusijos ateitį, tikėdamasi jai geriausio. Užteks nesąžiningo kaltinimo, tegul Rusija turi tai, ko nori.
Marina mažiausiai sugebėjo panaudoti savo, kaip poetės, sėkmę. Ji negalvojo apie materialinę to naudą. Užuot įtvirtinusi triumfą Prancūzijoje, galvodama apie, pavyzdžiui, knygos išleidimą, ji rašo straipsnį „Poetė apie kritiką“, kur įprastu tiesmukumu ji pareiškia: kūrinio nesupratęs kritikas neturi teisės kad jį teisčiau. Tsvetajeva ragino atskirti politiką nuo poezijos, apkaltindamas kritikus šališkumu Jesenino ir Pasternako kūrybai.
Jeseninas, kaip ir vėliau Majakovskis, Cvetajeva iš karto ir besąlygiškai pripažino nuosavybės lygybę. Tai daugelį įsiutino emigracijoje. Analiniai kritikai ir rašytojai, žvelgiantys į praeitį, negalėjo sutikti su naujuoju naujosios šalies poetiniu stiliumi. Tsvetajevai ši naujovė buvo organiška, ji negalėjo nepajusti: šlaplės galia atkeliavo į Rusiją, kad ir kokia ji būtų kruvina. Iš čia ir poezija Majakovskiui.
Virš kryžių ir trimitų
Pakrikštytas ugnyje ir dūmuose
Arkangelas Toughsfootas -
Puiku, Vladimiras per amžius!
Jis yra vežimas ir arklys, Jis užgaida, ir jis teisus.
Jis atsiduso, spjovė į delną:
- Laikykis, sunkvežimio šlovė!
Viešų stebuklų dainininkė -
Puikus, išdidus žmogus niūrus, Kad akmuo yra sunkiasvoris
Pasirinkta neviliojus deimantu.
Puikus grindinio griaustinis!
Žiovavo, sveikino - ir vėl
Veleno irklavimas - su sparnu
Arkangelas dray.
Taigi girti „revoliucijos dainininką“galėjo lemti tik psichinės nesąmonės savybių lygybė, kuri yra stipresnė už savęs, kaip baltojo karininko žmonos, suvokimą. Žmogaus kūryba dažnai yra aukštesnė už kūrėjo asmenybę. Taigi I. Bunino darbai yra daug tikresni ir įdomesni už jį patį. Mes negyvename - gyvename.
Tsvetajevą labai domino poetai, prilygstantys jai ekstrasenso savybėmis. Jos eilėraščiai Puškinui yra bene gražiausi iš visko, skirto poetui, nes patys ištikimiausi, parašyti iš giminės dvasios. Tik „vienodo vektoriaus“poetas galėjo suprasti gilią poeto esmę.
Žandarų rykštė, studentų dievas, Vyrų tulžis, žmonų džiaugsmas, Puškinas kaip paminklas?
Akmeninis svečias? - ar jis, Kiaulė, įžūli
Puškinas kaip vadas?
Šiuo metu Tsvetajevos eilėraščiai tampa vis skambesni, nėra jaunatviško vizualinio skaidrumo pėdsakų. Kiekviena eilutė yra gili prasmė, norint ją suprasti, reikia dirbti. Kritikus įžeidžia ir įžeidžia Marinos straipsnis: įžūlus, apgalvotas! - Negalima nuolat gyventi su 39 laipsnių temperatūra!
Gerbtinos analinės lytys negali suprasti, kad uretralumas yra „dar viena organinė medžiaga, turinti visas teises į meninį įsikūnijimą“(I. Kudrova). 39 laipsnių šlaplėje temperatūra yra gana „normali“, taip pat nėra sąvokos, kas leidžiama ir kas neleistina. Analiniai užsispyrėliai nepaliko dialogo galimybės, rinkinys „Versts“su Jesenino, Pasternako ir Tsvetajevos eilėraščiais buvo įvardijamas kaip „trūkumų turinčių žmonių“kūryba, Pasternako eilėraščiai visai nebuvo poezija, Tsvetajevos „Kalno poema“. buvo nešvankybė. Kuo daugiau nepasitenkinimo dėl savo atsilikimo nuo gyvenimo, tuo daugiau žiaurumo išangės vektoriuje. Ir nors visos šios emisijos nelietė Tsvetajevo, ji jau pirmaisiais Paryžiaus metais sugebėjo tapti nepageidaujama įtakinguose emigracijos literatūros sluoksniuose.
Man nesvarbu, kur būti visiškai vienišam … (M. Ts.)
Nuo 1917 m. Tsvetajeva stoiškai tempė sau visą buities darbų krūvį, nekenčiamas gyvenimas užgožė jos pasaulį, tačiau ji susitvarkė, vis tiek buvo spektaklių, kurie, nors ir nedidelė pagalba biudžetui, skurdžiai gaudavo leidinius.
Jei vertintume tokią šlaplės garsą turinčią moters būseną sisteminių žinių požiūriu, galime priartėti prie visų nepakeliamų poeto sąstingio supratimo „kasdieniame žodyje“. Bendravimas sumažintas iki minimumo, siauras skaitytojų ratas Europoje, pasak Tsvetajevos, visa tai yra sumažinta forma, palyginti su Rusija: ne salės, o druskos, ne įžeidžiančios kalbos, o kameriniai vakarai. Tai skirta jos šlaplės šlapimo prasiskverbimui, garsiniam begaliniam ieškojimui, organiniam pulko poreikiui, atvežtamam čia Prancūzijoje sūnui ir vyrui, tačiau net jie jau yra atskirai nuo jos, jauna dukra gyvena jos pačios gyvenimas.
Marinos atminimu, perpildytos politechnikos salės tebegyvuoja, kur ji su veltiniais auliniais batais ir suktu kailiu, „glaudžiai, tai yra, sąžiningai“, prisisegusi kariūno diržu, metė linijas iš „Gulbių stovyklos“į raudoną salę., jos baltos gulbės daina, kur jai buvo atsakyta su malonumu, nesiveliant į vakarėlių nesantaiką. Priėmimas mūšyje suteikė Tsvetajevai tą baisų laiką Maskvoje. Garso prasmėmis, papildančiomis Rusiją, ji sujungė nugalėtojus ir nugalėtojus į vieną pulką.
Europoje šlaplės-garso lyderė-poetė Marina Tsvetajeva valo puodus, verda košes, eina į turgų, augina sūnų ir ginčijasi su vyru ir dukra. „Edalny“triukšme ir garuose jokiu būdu negalima susikaupti garsu. Čia niekam nereikia, nėra jokio supratimo. Vadas be pakelio svetimame kraštovaizdyje, neturėdamas vilties grįžti: niekur.
Namų ilgesys! Ilgas
Bėda atskleista!
Man visai nerūpi -
Kur visiškai vienas
Būkite ant kokių akmenų namo
Pasivaikščiokite su turgaus pinigine
Į namus ir nežinodamas, kas yra mano, Kaip ligoninė ar kareivinės.
Man nesvarbu, tarp kurių
Veidai šeriai nelaisvėje
Liūtas, iš kokios žmogaus aplinkos
Būti perkeltam - tikrai -
Į save, į vieno žmogaus jausmus.
Kamčiatkos lokys be ledo
Kur nesusitvarkyti (o aš nesistengiu!), Kur pažeminti - aš viena.
(1934)
Dar kartą bandydama išsitraukti iš rutinos liūno už plaukų, Marina vėl atsisuka į Puškiną, šįkart prozoje „Puškinas ir Pugačiovas“. Neatsitiktinai Tsvetajeva pasirenka šią temą iš viso Puškino palikimo. „Blogų poelgių ir tyros širdies“tema - amžina priešybių maišymo rusiškame mentalitete tema, pasak Marinos Tsvetajevos, yra didžiulė gundanti jėga, kuriai priešintis yra beprasmiška. Koncentruota meditacija apie pagrindinę tokio sumišimo priežastį ir pasekmes yra dvasinis garso raktas į būties dėsnius.
Nepaisant kraupios finansinės padėties, leidyklų atsisakymo spausdinti skandalingąją Tsvetajevą ir užsispyrusio Sergejaus nenoro užsidirbti ko nors kito, be to, kas jam patiko, Marina neturėjo minčių grįžti į gimtinę: „Jie mane ten palaidos. Tai buvo aišku Tsvetajevai. Tačiau ji nebeturėjo jėgų atsispirti aistringam Sergejaus ir vaikų norui grįžti į SSRS. Marina vis dažniau patiria garso depresiją.
Tęsinys.
